Урок 13 第十三课 你认识不认识她 домашнее задание

1. Иероглифический диктант
1. 我介绍一下儿，这是我的非常好的朋友，他姓王，他学习英语和法语。他住留学生宿舍，我常去看他，我们常说汉语。
2. 你去哪儿？——我去商店买纸和笔，你也去商店吗？——不，我去宿舍看汉语老师。
3. 你是哪国人？是不是中国人？——是，我是中国留学生，在外语学院学习。——你叫什么名字？——我叫谢英。这是我的男朋友，他也是中国人呢，我们都学习英语。
4. 你说俄语吗？——不，我说英语。
5. 喂，你去哪儿？——我去邮局买邮票，你呢？——我去商店买本子。
6. 你们认识吗？我介绍一下儿，这是王教授，这是我哥哥。
4. Перевод
1. Куда твоя мама ходит? —Она идёт в магазин за словарям английского и тетрадям.
2. Ваши китайские друзья изучат русский язык ? — Они все изучают русский.
3. Давайте я вас познакомлю. Это китайский профессор Се. Се друг моего отца. Он тоже врач.
4. Всё иностраницев студенты японецы в нашем институте. Они все учат русскии и английский.
5. Где Дин Пэн? —Он йдёт в общежитие института к своему старшему брату и младшему брату.—Где они изучают? —Они все студенты в институте иностранецых языков.
6. Я попросила у тебя покупить марки на почту.—Сейчас я очень занят.
7. Ты часто ходишь в магазин? —Нет, моя мама часто ходит там.
8. Кто там? Входите, пожалуйста. Садитесь, пожалуйста.
9. Учитель Ли доиа?—Нет, он в институте.
10. Ты куришь? —Нет, я и свой страший брат об не курят.
5. Перевод
1. 你认识他吗？——认识，他是我爸爸的朋友。
2. 你经常去商店吗？——不经常，我妈妈经常去。
3. 他姓什么？——他姓丁。
4. 是谁？请进。
5. 王老师在吗？——不在。
6. 你去哪儿？——我去邮局买邮票。
7. 他也吸烟吗？——不，他不吸烟。
8. 他也去中国学习吗？——是的，他也学习汉语。
9. 我介绍一下儿，这是我的好朋友，他叫张伟，他是教授。
10. 你用词典吗？——是的，我朋友不用词典，你问一下儿他。
11. 他们都来我们学院学习俄语。
12. 他们都是法国学生。
13. 我去商店买笔和纸。你去吗？
14. 你朋友说俄语吗？——不，他是英国人。
15. 他们都去宿舍喝茶，你也去吗？
16. 你们都学习汉语吗？——是的，我们都学习汉语。
17. 她住几号？——她住521号。
18. 你朋友来了吗？——没有，她去学院还词典。
19. 这是谁的卡？——我的，你用它吗？——我想用一下。
20. 这是什么本子？——这是汉语本子。
21. 你现在用笔吗？——不用，请拿去用。
22. 我去学院还他的法语本子。
23. 您好，请进。
24. 欢迎，请坐，请喝茶。
25. 他也讲中文吗？/ 他也说汉语吗？——不，他说英语。
26. 你也去学院还书吗？——不，我去宿舍看朋友。
27. 他们都是中国人？——不，他们不都是中国人，他们都说汉语。
28. 外语学院的学生不都是俄罗斯人。
29. 我们都认识他，他是我们的老师，丁教授。
30. 我们经常说法语，我们都学习法语。