Business Chinese: Interview
S:nǐ hǎo !qǐng wèn nǐ shì wáng xiǎo jiě ma ?
S:你好!请问你是王小姐吗?
Y:wǒ shì ,qǐng wèn nǐ shì nǎ wèi ?
Y:我是,请问你是哪位?
S:wǒ shì liè tóu gōng sī de ,wǒ jiào Svetlana.
S:我是猎头公司的,我叫Svetlana.
Y:hǎo de ,nǐ shuō 。
Y:好的,你说。
S:wǒ zhè biān yǒu yī gè cǎi gòu de zhí wèi ,nín shì fǒu gǎn xìng qù ?
S:我这边有一个采购的职位,您是否感兴趣?
Y:wǒ zhèng hǎo zài zhǎo gōng zuò ,qǐng wèn shì shí me yàng de gōng sī ne ?
Y:我正好在找工作,请问是什么样的公司呢?
S:wǒ men gōng sī shì zhuān zhù yú néng yuán hé jī xiè fāng miàn de ,zhǔ yào gòng yīng dà xíng jī xiè shè bèi ,xiàn zài zhāo pìn pǔ tōng xiāo shòu hé guó jì xiāo shòu ,nín duì nǎ yī zhǒng gèng gǎn xìng qù ne ?
S:我们公司是专注于能源和机械方面的,主要供应大型机械设备,现在招聘普通销售和国际销售,您对哪一种更感兴趣呢?
Y:wǒ zhī qián yī zhí zuò guó jì xiāo shòu ,wǒ gèng xiǎng yào yīng pìn guó jì xiāo shòu ,dàn wǒ yǒu yī gè wèn tí xiǎng wèn ,qǐng wèn guì gōng sī chū chà de pín lǜ rú hé ?
Y:我之前一直做国际销售,我更想要应聘国际销售,但我有一个问题想问,请问贵公司出差的频率如何?
S:guó jì xiāo shòu yī bān chū chà pín lǜ shì měi gè yuè 4-5cì ,nǐ jiào dé kě yǐ ma ?
S:国际销售一般出差频率是每个月4-5次,你觉得可以吗?
Y:hǎo de ,chū chà de pín lǜ yī gè yuè zǒng gòng 4-5cì duì ba ?
Y:好的,出差的频率一个月总共4-5次对吧?
S:duì 。guān yú xiáng xì de chū chà cì shù yào gēn jù shí jì qíng kuàng lái jué dìng ,dàn zǒng de lái shuō měi gè yuè 4-5cì 。
S:对。关于详细的出差次数要根据实际情况来决定,但总的来说每个月4-5次。
Y:hǎo de ,wǒ míng bái le ,wǒ jiào dé wǒ kě yǐ shèng rèn guì gōng sī de zhí wèi ,qǐng wèn shí me shí hòu fāng biàn qù miàn shì ?
Y:好的,我明白了,我觉得我可以胜任贵公司的职位,请问什么时候方便去面试?
S:wǒ jīn tiān huì hé kè hù gōu tōng yī xià ,dà gài 3gè gōng zuò rì zhī hòu gěi nín fǎn kuì 。
S:我今天会和客户沟通一下,大概3个工作日之后给您反馈。
Y:hǎo de ,xiè xiè 。
Y:好的,谢谢。
生词:
参加面试
专注于
猎头
频率
采购
胜任
常规
供应
详细
机械
能源
关注
合拍
反馈
总共