Ներածություն ՀՍԿ 1-6
新汉语水平考试(HSK)介绍
HSK ՉԻՆԱՐԵՆԻ ՈՐԱԿԱՎՈՐՄԱՆ ՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆ
为使汉语水平考试(HSK)更好地服务于汉语学习者,中国国家汉办组织中外汉语教学、语言学、心理学和教育测量学等领域的专家,在充分调查、了解海外汉语教学实际情况的基础上,吸收原有 HSK 的优点,借鉴近年来国际语言测试研究最新成果,推出新汉语水平考试(HSK)。
Որպեսզի Չինարեն լեզվի իմացության թեստը (HSK) ավելի հարմար լինի չինարեն սովորողների համար, Hanban of China-ն կազմակերպում է չինարեն լեզվի իմացության թեստ (HSK): Արտերկրում չինարենի դասավանդման, լեզվաբանության, հոգեբանության և կրթական հետազոտությունների մասնագետները լիովին ուսումնասիրում և հասկանում են ծովը: Հիմնվելով արտերկրում չինարեն դասավանդելու իրական իրավիճակի վրա ՝ օգտվեք բնօրինակ HSK-ից և դասեր քաղեք վերջին տարիների միջազգային լեզվի թեստերից: Փորձեք ուսումնասիրել վերջին արդյունքները և գործարկել չինարենի իմացության նոր թեստ (HSK):
一、考试结构 Քննության կառուցվածքը
新 HSK 是一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。新 HSK 分笔试和口试两部分,笔试和口试是相互独立的。笔试包括 HSK(一级)、HSK(二级)、HSK(三级)、HSK(四级)、HSK(五级)和 HSK(六级);口试包括 HSK(初级)、HSK(中级)和 HSK(高级),口试采用录音形式。
Նոր HSK-ն Չինարեն լեզվի իմացության միջազգային ստանդարտացված թեստ է, որը կենտրոնացած է այն թեկնածուների վրա, որոնց համար չինարենը մայրենի լեզու չէ
Կյանքում, դպրոցում և աշխատանքում հաղորդակցվելու համար չինարեն օգտագործելու ունակություն:Նոր HSK-ն բաժանված է երկու մասի ՝ գրավոր թեստ և բանավոր թեստ: Գրավոր թեստը և բանավոր թեստը միմյանցից անկախ են:Գրավոր թեստը ներառում է HSK (Մակարդակ 1), HSK (Մակարդակ 2), HSK (Մակարդակ 3), HSK (Մակարդակ 4), HSK (Մակարդակ 5) և HSK (Մակարդակ 6); բանավոր թեստը ներառում է HSK (սկսնակ), HSK (միջանկյալ) և HSK (առաջադեմ), ինչպես նաև բանավոր թեստը գրանցվում է:
笔试 | գրավոր քննություն |
HSK(六级) | HSK (մակարդակ 6) |
HSK(五级) | HSK (մակարդակ 5) |
HSK(四级) | HSK (մակարդակ 4) |
HSK(三级) | HSK (մակարդակ 3) |
HSK(二级) | HSK (մակարդակ 2) |
HSK(一级) | HSK (մակարդակ 1) |
口试 | բանավոր քննություն |
HSKK(高级) | HSKK (Գերագույն) |
HSKK(中级) | HSKK (միջին) |
HSKK(初级) | HSKK (տարրական) |
二、考试等级 Քննության մակարդակը
新 HSK 各等级与《国际汉语能力标准》《欧洲语言共同参考框架(CEF)》的对应关系如下表所示:
HSK-ի նոր մակարդակների և “չինարենի իմացության միջազգային ստանդարտի” և “լեզուների իմացության համաեվրոպական ստանդարտների (CEF)” միջև համապատասխանությունը ներկայացված է հետևյալ աղյուսակում:
ՀՍԿ մակարդակ | բառերի պաշար | Միջազգային ստանդարտ Չինարեն լեզվի իմացություն | Եվրոպական լեզվական համակարգ (CEF) |
HSK 6 | 5000+ | уровень 5 | C2 |
HSK 5 | 2500 | уровень 5 | C1 |
HSK 4 | 1200 | уровень 4 | B2 |
HSK 3 | 600 | уровень 3 | B1 |
HSK 2 | 300 | уровень 2 | A2 |
HSK 1 | 150 | уровень 1 | A1 |
通过 HSK(一级)的考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子,满足具体的交际需求,具备进一步学习汉语的能力。
Դիմորդները, ովքեր անցնում են HSK քննություն (Մակարդակ 1), կարող են հասկանալ և օգտագործել մի քանի շատ պարզ չինարեն բառեր և նախադասություններ ՝ հաղորդակցման հատուկ կարիքները բավարարելու համար և հնարավորություն ունեն շարունակել սովորել չինարեն:
通过 HSK(二级)的考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的交流,达到初级汉语优等水平。
Դիմորդները, ովքեր անցնում են HSK (Մակարդակ 2), կարող են օգտագործել չինարեն պարզ և անմիջական հաղորդակցության համար ծանոթ առօրյա թեմաների շուրջ ՝ հասնելով տարրական չինարենի գերազանց մակարդակի:
通过 HSK(三级)的考生可以用汉语完成生活、学习、工作等方面的基本交际任务,在中国旅游时,可应对遇到的大部分交际任务。
Դիմորդները, ովքեր անցել են ՀՍԿ (Մակարդակ 3), կարող են կատարել հաղորդակցման հիմնական խնդիրները կյանքում, դպրոցում, աշխատանքում և այլն: չինարեն լեզվով: Չինաստանում ճանապարհորդելիս նրանք կարող են հաղթահարել առաջացող հաղորդակցական առաջադրանքների մեծ մասը:
通过 HSK(四级)的考生可以用汉语就较广泛领域的话题进行谈论,比较流利地与汉语为母语者进行交流。
Դիմորդները, ովքեր անցնում են HSK քննություն (մակարդակ 4), կարող են չինարեն խոսել ավելի լայն ոլորտների թեմաների շուրջ և ազատ շփվել չինարենի բնիկ խոսնակների հետ:
通过 HSK(五级)的考生可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的演讲。
HSK (Մակարդակ 5) անցած թեկնածուները կարող են կարդալ չինական թերթեր և ամսագրեր, դիտել չինական կինոնկարներ և հեռուստատեսային հաղորդումներ և ավելի ամբողջական ելույթներ ունենալ չինարենով:
通过 HSK(六级)的考生可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。
Դիմորդները, ովքեր անցնում են HSK քննություն (մակարդակ 6), կարող են հեշտությամբ հասկանալ իրենց լսած կամ կարդացած չինական տեղեկատվությունը և բանավոր կամ գրավոր ազատորեն արտահայտել իրենց կարծիքը չինարենով:
三、考试原则 Քննության սկզբունքները
新 HSK 遵循“考教结合”的原则,考试设计与目前国际汉语教学现状、使用教材紧密结合,目的是“以考促教”“以考促学”。
Նոր ՀՍԿ-ն հետևում է “քննության և ուսուցման համադրման”սկզբունքին: Քննության դիզայնը սերտորեն ինտեգրված է չինարեն լեզվի միջազգային դասավանդման և ուսումնական նյութերի օգտագործման ներկայիս իրավիճակի հետ: Նպատակն է” խթանել ուսուցումը քննության միջոցով “և”խթանել ուսումը քննության միջոցով”:
新 HSK 关注评价的客观、准确,更重视发展考生汉语应用能力。
Նոր ՀՍԿ-ն ուշադրություն է դարձնում գնահատման օբյեկտիվությանը և ճշգրտությանը և ավելի մեծ նշանակություն է տալիս թեկնածուների մոտ չինարենի կիրառման հմտությունների զարգացմանը:
新 HSK 制定明确的考试目标,便于考生有计划、有成效地提高汉语应用能力。
Նոր HSK – ն սահմանում է քննության հստակ նպատակներ, որոնք կօգնեն թեկնածուներին համակարգված և արդյունավետ կերպով կատարելագործել իրենց Չինարեն լեզվի կիրառման հմտությունները:
四、考试用途 Քննության նպատակը
新 HSK 延续原有 HSK 一般(或通用)汉语能力考试的定位,面向成人汉语学习者。其成绩可以满足多元需求:
Նոր HSK թեստը շարունակում է դիրքավորել բնօրինակ HSK general (կամ ընդհանուր) չինական լեզվի իմացության թեստը և նախատեսված է չինարեն սովորող մեծահասակների համար:Դրա ձեռքբերումները կարող են բավարարել բազմազան կարիքներ:
1.为院校招生、分班授课、课程免修、学分授予提供参考依据。
1.Այն տրամադրում է տեղեկատու շրջանակ քոլեջ ընդունվելու, դասարանային ուսուցման, դասընթացներից ազատվելու և կրեդիտներ շնորհելու համար:
2.为用人机构录用、培训、晋升工作人员提供参考依据。
2.Տրամադրել տեղեկատու շրջանակ Այն հաստատությունների համար, որոնք օգտագործում են անձնակազմի վարձում, վերապատրաստում և առաջխաղացում:
3.为汉语学习者了解、提高自己的汉语应用能力提供参考依据。
3.Այն տրամադրում է տեղեկատու շրջանակ չինարեն սովորողների համար ՝ հասկանալու և բարելավելու իրենց չինական կիրառման հմտությունները:
4.为相关汉语教学单位、培训机构评价教学或培训成效提供参考依据。
4.Տրամադրել տեղեկատու Բազա Չինաստանի համապատասխան ուսումնական ստորաբաժանումների և վերապատրաստման ուսումնական հաստատությունների համար ‘ դասավանդման կամ վերապատրաստման արդյունավետությունը գնահատելու համար:
五、成绩报告 Կատարման հաշվետվություն
考试结束后 3 周内,考生将获得由国家汉办颁发的新 HSK 成绩报告。
Քննության ավարտից հետո 3 շաբաթվա ընթացքում թեկնածուները կստանան HSK-ի արդյունքների նոր զեկույց, որը տրվել է Hanban-ի կողմից: