大家好,我是熊猫老师,现在住在莫斯科,我一边学习俄语,一边教学生汉语。到今天为止,我已经学了将近2年的俄语了,当然,还是需要一直不断努力,才能说的更好。

毕业了之后,我在上海一家展览公司做过电子商务,工作还不错,当然,在上海我有很多朋友,那段时光非常快乐。

现在,虽然生活里有很多挑战,但是我会尽我所能应对每一个。从上个星期开始,我开始自学日语,当我写日语平假名时,发现日语平假名和中国的汉字非常接近,读了一些文章终于明白了,原来平假名和中国的汉字有那么深的渊源,希望自己可以更加努力,学习日语。

我也非常喜欢做饭,尝试中外的好吃的。以前我喜欢写代码,现在我喜欢学俄语、日语和教学生汉语。有人会问我,为什么?因为呀,当我开始学习中国的书法时,让我明白了为什么《兰亭集序》有那么多人模仿,经久不衰,中国的文化值得被更多的人了解。所以,我想如果可以,分享给所有那些想要了解的人们,我也会感觉到很快乐。

现在每天很忙,但是却很充实,我想说,我的生活我做主。


I live in Moscow with my husband. I am learning Russian on my way and BTW I can speak basic Russian by now. If you want someone who speaks fluent Russian, I suppose that you will be disappointed. 🙂

Since graduating from university I had been working for an exhibition company as an E-marketing specialist in Shanghai. I have so many friends there and it was a wonderful time there.

Now times have changed and so many new things jump out in my life. I decided to catch them as much as I can. Since last week I began to learn Japanese by myself. I feel so surprised when I am writing katakana and niragana. As is well known, katakana and niragana come from Chinese calligraphy, and it feels so good to write them. Of course I am still a baby student in Japanese.

Also I enjoy cooking different kinds of food, too. When I had a job I loved typing html copes, but for now I like teaching students Chinese and learning Russian & Japanese.

When I began to learn Chinese calligraphy, I felt that the Chinese characters were so fascinating. And Chinese culture is deserved to be known by the world. If I can share it with others who want to know, I will be very glad.

Now every day is busy but so real. I just want to say that this is my life which Ii fight for.


Я живу в Москве с мужем. Занимаюсь русским языком  попутно, сейчас я могу говорить по-русски обычно. Если вы  зададите вопрос, говоря бегло, я полагаю, что вы будете разочарованы. 🙂

После того, как я получила высшее образование в университете, я работала в выставочной компании в качестве специалиста по электронному маркетингу в Шанхае. У меня там так очень много друзей, и это было замечательное время.

Теперь время изменилось, и в моей жизни появилось много новых вещей. Я решила воспользоваться этим по-полной!. С прошлой недели я начала изучать японский язык для себя. Я чувствую себя настолько удивительно, когда я пишу катаканой и нираганой. Как известно, катакана и нирагана происходят от китайских радикалов и каллиграфии, и мне так комфортно/удобно/приятно их писать. Конечно, я все еще  новичок в японском. 

Также мне нравится готовить всевозможные блюда. Раньше у меня была работа, любмая в html copes, но сейчас я люблю преподавать студентам китайский и изучать русский и японский.

Когда я начала изучать китайскую каллиграфию, я стала чувствовать, что китайская культура так чарующая. И китайская культура заслуживает того, чтобы быть известной в мире. Если я смогу поделиться с другими, кто хочет знать, я буду очень рада.

Теперь каждый мой день очень занят/насыщенный, но это моя жизнь, за которую я боролась. Просто хочу сказать, что это моя жизнь, за которую я сражаюсь.