“正”、“在”、“正在” в чём разница?
1、副词“正”、“在”、“正在”放在动词前面，可用来表示动作的进行状态。动词后面时常还附着助词“着”(表示进行)，或者句子末尾附着助词“呢”(表示持续)，“着”和“呢”可单独出现，也可以同时出现。例如：
(1)老师正看着我(呢)。
(2)她在看电视(呢)。
(3)小王正在听(着)音乐(呢)。
(4)(你借给我的书)我正看着呢。
2、“正”、“在”、“正在”用法上比较。
(1)在意义上，这三个词有细微的差别：
正：侧重于动作进行的时间。
在：侧重于动作进行的状态。
正在：既指动作进行的时间又指其状态。
(2)在结构上，这三个词有不同的要求和限制：
“正”一般不接动词的单纯形式(例如不能说“我们正讨论”)，常构成“正+动词+着/呢/着呢”的结构方式。例如：正看着/正想呢/正写着呢/正担心着呢。如果动词后面不加“着”或“呢”，动词后面通常要带有宾语或表示趋向的动词，例如：我们正讨论这个问题/她正向我招手/她正走过来。“在”和“正在“不受上述这种限制。例如：我们在讨论/我们正在讨论。
“在“后面不能用介词“从”，“正”、“正在”则不限。例如：红日正从地平线升起/红日正在从地平线升起/×红日在从地平线升起。
“在”可表示反复进行或状态长期持续的意思，所以前面可以加“又”、“一直”、“总”等副词，或表示持续的时段(如：几天来/一年来)，“正”和“正在”则不能。例如：一直在等待/×一直正等待/×一直正等待。
3、否定式的用法不同：
“在”的否定式可以用“不、没有”(他不/没有在看电视)；“正”没有否定式；“正在”的否定式一般用“不是”，不能用“不、没有”。如：他去的时候，你正在发言吧。——我不是正在发言，我已经发过言了(或：我还没有发言呢)。
4、在了解“正”、“在”、“正在”这三个词用法和区别的基础上再回头来看您提出的问题：
第一个问题：(1)我打电话的时候，爸爸正看着我。(2)我打电话的时候，爸爸正在看着我。
如前所述，“正”、“在”、“正在”这三个词在意义上有细微的差别。这两个句子的基本意思是一样的，只是强调的重点有细微差别，前一句用“正”，侧重于动作进行的时间(即我打电话的时候)。后一句用“正在”，既指动作进行的时间又指其状态(即爸爸看我的状态)。
第二个问题：像“小明正在洗澡呢”这样的句子可不可以改成用“没有”形式的正反疑问句？
如前所述，只有“在”才能用“没有”作否定形式。因此，这个句子如果要改成用“没有”形式的正反疑问句，应把“正在”换成“在”：小明有没有在洗澡呢？
Надеюсь, всем хорошо знакома конструкция 正在 zhèngzài … 呢 ne. Кратко напомню основные правила.
正在 … 呢 показывает, что какое-то действие в процессе, оно длится.
我正在看书呢。- Я читаю книжку (Я в процессе чтения).
Конструкция может использоваться как целиком, так и по частям.
我在打电话呢，别打扰我了。- Я же говорю по телефону, не мешай. (Кстати, если конструкция неполная, а в конце все равно стоит 呢, оно придает значение или негодующего «Я занят!», или опровержения собеседника «Я не читаю, я сплю»)
你别找他了，老师正给他打电话。- Не ищи его, учитель ему уже звонит.
你在做什么？ — Чем ты занят?
Отрицание для этой конструкции — 没有.
正 и 正在 при отрицании не употребляются, а вот 在 может.
我没有(在)睡觉，我在写汉字呢。- Я не сплю, я пишу иероглифы!
Вопрос мы можем задать или с помощью вопросительных слов (什么，谁 и т.д.) , или с 吗, или с 没有 в конце предложения.
他正在做作业，没有？- Он делает домашнюю работу, да?
Конструкция 正在 не используется с предложной конструкцией «在 где-то». Например, «я сейчас в парке учу китайский» не может быть переведено с помощью 正在。Зато с 现在 вполне себе может =)
我现在在公园学汉语。
Действие может длиться не только в настоящем времени. Если мы укажем конкретное время или другое действие (разовое, моментальное), то мы можем говорить и о прошлом, и о будущем:
我来他那儿的时候，他正在玩电脑游戏呢。 — Когда я к нему пришел, он играл на компьютере.
明天两点我在学汉语呢。- Завтра в два я буду учить китайский (Используется рееедко, но используется).
А еще… Конструкция 正在 … 呢 часто используется вместе с 着 (zhe), и это основная наша сегодняшняя грамматика =)
着 ставится после глагола и может обозначать или
1) длящееся действие (вместе с 正在) или
2) состояние
- Длящееся действие:
我在看着电视呢，有什么事，快点说！ — Я смотрю телевизор, скорей говори, что у тебя за дело! (Используется вместе с 正在)
看那些孩子们，笑着，跳着，真可爱！- Посмотри на тех детей: смеются, прыгают, такие милые! (Без 正在, но смысл тот же. Так мы обычно описываем картинки, фотографии, проч.) - Состояние.
Не активное действие (Я открываю окно 我正在开窗户), а состояние (Окно открыто 窗户开着)着 помогает рассказать о состоянии человека или предмета (часто это какое-то новое состояние, в которое предмет перешел)
