новый практический курс китайского языка урок 4
новый практический курс китайского языка урок 4
认识你很高兴 очень рад познакомиться с вами.
New Practical Chinese Reader Textbook 1 Lesson 4
新实用汉语课本 第四课 认识你很高兴
популярное выражение:
很荣幸认识您。
hěn róng xìng rèn shí nín
Очень приятно познакомиться с вами. Эта фраза часто используется, особенно в деловых переговорах или официальных мероприятиях.
很高兴认识你。= 认识你很高兴
| 汉字 | Pinyin | Руский |
| 可以进来吗？ | Kěyǐ jìnlái ma? | Можно мне войти? |
| 请进！杨老师，您好。 | Qǐng jìn! Yáng Lǎoshī, nín hǎo. | Пожалуйста, входите! Учитель Ян, здравствуйте. |
| 你好。 | Nǐ hǎo. | Здравствуй. |
| 这是我朋友，他是记者。 | Zhè shì wǒ péngyǒu, tā shì jìzhě. | Это мой друг, он журналист. |
| 请问，您贵姓？ | Qǐngwèn, nín guìxìng? | Могу я спросить, как вас зовут? |
| 我姓陆，叫陆雨平。 | Wǒ xìng Lù, jiào Lù Yǔpíng. | Моя фамилия Лу, меня зовут Лу Юпин. |
| 你好，陆先生，认识你很高兴。 | Nǐ hǎo, Lù Xiānshēng, rènshí nǐ hěn gāoxìng. | Здравствуйте, Господин Лу, очень рад с вами познакомиться. |
| 杨老师，认识您，我也很高兴。 | Yáng Lǎoshī, rènshí nín, wǒ yě hěn gāoxìng. | Учитель Ян, я тоже очень рад познакомиться с вами. |
| 你好！我是语言学院的学生，我姓林，叫林娜。我是英国人。你行什么？ | Nǐ hǎo! Wǒ shì Yǔyán Xuéyuàn de xuéshēng, wǒ xìng Lín, jiào Lín Nà. Wǒ shì Yīngguó rén. Nǐ xíng shénme? | Привет! Я студентка Школы языков, моя фамилия Лин, меня зовут Лин На. Я англичанка. Как ваша фамилия? |
| 我姓马，叫马大为。 | Wǒ xìng Mǎ, jiào Mǎ Dàwéi. | Моя фамилия Ма, меня зовут Ма Давэй. |
| 你是加拿大人吗？ | Nǐ shì Jiānádà rén ma? | Вы канадец? |
| 我不是加拿大人，我是美国人，也是语言学院的学生。我学习汉语。 | Wǒ bùshì Jiānádà rén, wǒ shì Měiguó rén, yěshì Yǔyán Xuéyuàn de xuéshēng. Wǒ xuéxí Hànyǔ. | Я не канадец, я американец, а также студент Языковой школы. Я изучаю китайский язык. |
