商场购物-Shopping in the Shopping mall – Покупка в ТЦ

熊猫老师，我要去上海旅游，特别想去购物，关于购物的汉语词汇怎么说？

-不用担心，本课我们就学习如何去商场购物，商场每一层楼主要卖什么东西（主营），我们不仅有关于购物的生词，还有熊猫老师写的对话，一起来学习！

商场一楼 珠宝首饰

Zhū bǎo shǒu shì

珠宝首饰

драгоценности; ювелирные изделия bullion

黄金- huángjīn

золото; золотой

金银珠宝

玫瑰金méiguijīn

розовоезолото (сплавзолотасмедью)

铂金bójīn

платина (Pt)

платиновоезолото

желтыйметалл

银yín

1) серебро; серебряный; инкрустированныйсеребром; серебристый

白银чистоесеребро

铜tóng

1) медь, медный

牌子-品牌

品牌pǐnpái

бренд, торговаямарка; фирменный

金大福 老凤祥lǎo
fèng xiáng

上海黄金shàng
hǎi huáng jīn

Tiffany&Co 蒂芙尼dì fú ní

Cartier 卡地亚kǎdìyà

周生生zhōu
shēng shēng

六福珠宝 liù fú zhū bǎo

谢瑞麟xiè
ruì lín – Tse Sui Luen Jewel

水晶shuǐ jīng

1) кристалл; хрусталь

2) мин. горныйхрусталь

红水晶мин. западныйрубин

3) кварц

4) акрил

法式水晶акриловыйфренч

施华洛世奇 shīhuāluòshìqí

Swarovski (австрийская компания, производящая украшения из
хрусталя)

耳环ěrhuán

серьга, подвеска, проушина

金耳环 золотые сережки

耳洞ěrdòng

дыркавухе (длясерёжки), пирсингвухе

打耳洞проколотьухо

项链xiàngliàn – ожерелье; колье; цепочка

珍珠项链

珍珠zhēnzhū

1) жемчуг, жемчужный

胸针xiōngzhēn-брошка, булавка

手链shǒuliàn-цепочканазапястье; цепнойбраслет

chain bracelet

戒指jièzhi -кольцо, перстень

订婚戒指[儿]обручальноекольцо

结婚戒指jiéhūn jièzhi-свадебноекольцо

ссылкис:

婚戒

对戒

钻石戒指zuànshí jièzhi-кольцосбриллиантом

перстеньсбриллиантом; бриллиантовыйперстень

吊坠diàozhuì-подвеска

你的项链是在哪里买的？

-在一家珠宝店买的。好看吗？

很好看。是钻石项链吗？

-不是，是水晶的，你听说过施华洛世奇吗？

听过，那里的首饰应该很贵吧？

-还好，有些不太贵。有时候会做活动打折。

是吗？什么时候？

-就是前几天双十一的时候打八折呢！

哦，是啊。我表妹这个星期要去看婚戒，你有什么店推荐的吗？

-有啊，小年轻去蒂芙尼看对戒，不错啊，那里不仅有黄金、玫瑰金，还有铂金对戒呢！

好的，谢谢你的推荐。

生肖shēngxiào-китайский гороскоп (цикл из 12 годов, каждый год соответствует определенному знаку животного)

ссылки с:

属象зодиакальный
знак года рождения

即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

shǔ 、niú
、hǔ
、tù
、lóng
、shé
、mǎ
、yáng
、hóu
、jī
、gǒu
、zhū
。

你属什么？

你属猴

我属龙

麻烦你，给我这一款好吗？má fán nǐ ，gěi wǒ zhè yī kuǎn hǎo ma ？

我可以试试吗？wǒ kě yǐ shì
shì ma ？

你觉得怎么样？

我觉得太小了/太大了？

可以给我小一号/大一号吗？kě yǐ gěi wǒ xiǎo yī hào /dà yī hào
ma ？

现在可以了/现在合适了。xiàn zài kě yǐ le /xiàn zài
hé shì le 。

你可以给我40.5这个尺寸吗？nǐ kě yǐ gěi wǒ 40.5zhè gè
chǐ cùn ma ？

你可以给我s/m/l吗？这件衣服太瘦了/太紧了。- tài shòu le /tài jǐn le

有点肥/大yǒu diǎn féi /dà

+的吗？

可以给我大一点的吗？

可以给我小一点的吗？

化妆品

化妆品huàzhuāngpǐn-косметика,
туалетные принадлежности; косметические средства (грим)

乳液rǔyè-1) эмульсия,
млечный сок, флюид2) лосьон, крем (косметический)

粉底fěndǐ-основаподмакияж; основадлягрима; тональныйкрем

腮红sāihóng-румяна (косметические)

眉笔méibǐ-карандаш для бровей-eyebrow pencil; eyebrow pencil

睫毛膏-jiémáogāo-тушьдляресниц

防水睫毛膏водостойкаятушьдляресниц

假睫毛jiǎjiémáo-искусственные ресницы,искусственная ресница-false eyelash

眼影-yǎnyǐng -тени для век, тени

涂眼影 наложить тени

口红-kǒuhóng -губная помада

唇膏-chúngāo-губная помада

唇彩-chún cǎi-блеск для губ-lip gloss

涂+眼影/口红/唇膏/唇彩tú +yǎn yǐng /kǒu hóng /chún gāo /chún cǎi

画+眼线

画+眼影

上妆/化妆

上妆shàngzhuāng-макияж, уже нанесенный
макияж на кожу

卸妆-xièzhuāng-снимать макияж, снимать грим

卸妆油xièzhuāngyóu-масло для демакияжа, гидрофильное масло
для снятия макияжа

卸妆水

化妆棉-huàzhuāngmián-ватный тампон, ватный диск, ватная гигиеническая салфетка

指甲油zhǐjia yóu-лак для ногтей

假指甲-jiǎzhǐjia-накладные (нарощенные) ногти

洗甲水-xǐjiǎshuǐ-жидкость для снятия лака-nail polish remover

香水-xiāngshuǐ -духи

淡香水-dànxiāngshuǐ-туалетная вода

喷香水/用香水pēn xiāng shuǐ-оснежить одекалоном

最好喷在哪些地方？zuì hǎo pēn zài nǎ xiē dì fāng ？

耳朵后面,脖子上,手腕上shǒuwàn 1) запястье кисть
руки

你今天化的妆不错，尤其是眼影，非常好看，你用哪个牌子的眼影?

-我一般用YSL的眼影，找适合亚洲人皮肤的那种就好。

难怪，看起来很养眼。

-嗯嗯，欧洲人和我们的皮肤不太一样，代购的时候要注意。

嗯嗯，说的也是，对了，你的口红色号真好看，是YSL的哪一款？

-口红可不是YSL的，是纪梵希小羊皮的304。

你买到了？上个星期听说你找到了一个俄罗斯代购的，还真让你买到了！恭喜！！！

-哈哈，对呀，也是巧，我有一个朋友在莫斯科学俄语，就让她帮忙代购了。

对了，你平时用香水吗？

-不常用，只有在重要场合才用，我有一瓶Miss Dior的淡香水。

哦哦，原来是这样，我上次才买了一瓶香奈儿No。5的。

商场二楼 品牌衣服

 

品牌店

春秋 夏天 冬天

大衣dàyī1) пальто

厚外套толстый

外套wàitào-1) верхнее платье;
пальто, шинель

薄外套-薄-báo,тонкий

羽绒服-yǔróngfú-пуховик (одежда)

羽绒背心

背心-bèixīn-жилет, безрукавка (куртка, кофта), майка,
борцовка

T恤-tìxù-футболка

T恤衫-tìxùshān-футболка, тенниска

短袖–duǎnxiù-короткий рукав

长袖-chángxiù-длинный рукав

背心-bèixīn-жилет, безрукавка (куртка, кофта), майка,
борцовка

长裤-chángkù-брюки, штаны

短裤–duǎnkù -шорты, трусы

中裤–zhōng kù-шорты

中袖-half sleeve–zhōng xiù

秋裤-qiūkù-подштанники, пижама
(штаны)

有一种冷，是我妈觉得我冷。

yǒu yī zhǒng lěng ，shì wǒ mā jiào dé wǒ lěng 。

秋衣-qiūyī

1) осенняя одежда

2) лёгкая одежда
(для военнослужащих)

3) пижама
(верхняя часть)

内衣-nèiyī -[нижнее] бельё,
нательное бельё

胸罩-xiōngzhào-бюстгальтер; лифчик

内裤-nèikù -трусы

三角内裤–三角-sānjiǎo

1) треугольник;
треугольный

四角内裤

平角内裤

保暖内衣-bǎonuǎn nèiyī-термобелье

套头衫-tàotóushān-пуловер

卫衣-wèiyī-толстовка, куртка с
капюшоном-hooded sweatshirt-hoodie

听说已经立冬了，莫斯科冷了吗？

-已经冷起来了，昨天和今天都下雪了。

那你开始穿羽绒服了吗？

-还没有，我里面穿了衬衫，外面穿了厚外套。

戴帽子了吗？还有手套呢？

-嗯嗯，戴了帽子，也戴了手套，你呢？昆山那边冷吗？

还不太冷，这里还是秋天了，我穿了秋裤。

-哈哈，是不是你妈妈叫你穿的？

对，有一种冷，叫我妈觉得我冷。

-哈哈，可怜天下父母心。

衣服的牌子：

Zara

H&M

优衣库

Reserved

O’Stin

Gap

UGG

Levis

CK

达芙妮

老北京布鞋

奢侈品

Gucci

Tod’s

Prada

LV