君子远庖厨
jun1 zǐ zhī yú qín shòu yě ,jiàn qí shēng ,bù rěn jiàn qí sǐ ;wén qí shēng ,bù rěn shí qí ròu 。shì yǐ jun1 zǐ yuǎn páo chú yě 。
君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。
Gentleman for animals, happy to see them alive, they could not bear to their death; hear them whine, they can not bear to eat their meat. Therefore, a gentleman always away from the kitchen.