Предлог 向 (xiàng)
“По направлению к” с 向 xiang. Предлог向 (xiàng)- это предлог направления действия с движением от себя или к себе, переводится как: по направлению к (чему-л.); в сторону (чего-л.); к к; по направлению к; по отношению; для; по отношению к; относительно; с целью; около; на пути к.
Направление от себя
Данная структура содержит глагольную связку. 向 как предлог направления действия с движением от себя обычно переводится как: по направлению к (чему-л.); в сторону (чего-л.); к.
Примеры
- 老板 一直 向 我 招手。Босс всё время со мной здоровается.
- 我必须 向 你道歉。Я должен извиниться перед тобой.
Направление к себе
向 как предлог направления действия с движением к себе обычно переводится как: у, от, с (кого-л., чего-л.)
- 学生们 该 向 你 学习!Студенты должны учиться у тебя!
- 她正在 向 母亲学习如何制作藤编。Она сейчас у родителей учится как делать изделия из ротанга.
- 当你再见到马克西姆的时候,记得替我向他问好。Когда в следующий раз увидишь Максима, передай ему от меня привет.