новый практический курс китайского языка урок 3
новый практический курс китайского языка урок 3
她是哪国人？ Из какой она страны?
New Practical Chinese Reader Textbook 1 Lesson 3 新实用汉语课本 第三课 她是哪国人？
популярное выражение:
你来自那里？
你是中国人吗？
你是俄罗斯人吗？
Откуда ты?
Вы китаец?
Вы русский?
| 汉字 | Pinyin | Русский |
| 力波，那是谁？ | Lìbō, nà shì shuí? | Libo, кто это? |
| 那是我们老师。 | Nà shì wǒmen lǎoshī. | Это наш учитель. |
| 她是哪国人？ | Tā shì nǎ guórén? | Из какой она страны? |
| 她是中国人。我们老师都是中国人。 | Tā shì Zhōngguó rén. Wǒmen lǎoshī dōu shì Zhōngguó rén. | Она китаянка. Все наши учителя-китайцы. |
| 陈老师，您好！这是我哥哥，他时外语老师。 | Chén Lǎoshī, nín hǎo! Zhè shì wǒ gēgē, tā shí wàiyǔ lǎoshī. | Учитель Чэнь, здравствуйте! Это мой брат, он учитель иностранных языков. |
| 你好！ | Nǐ hǎo! | Здравствуйте! |
| 你好！ | Nǐ hǎo! | Здравствуйте! |
| 这是我朋友。 | Zhè shì wǒ péngyǒu. | Это мой друг. |
| 你好！你也是老师吗？ | Nǐ hǎo! Nǐ yěshì lǎoshī ma? | Здравствуйте!! Вы тоже учитель? |
| 您好！我不是老师。我是医生。 | Nín hǎo! Wǒ bùshì lǎoshī. Wǒ shì yīshēng. | Здравствуйте!! Я не учитель. Я врач. |
| 力波，这是你奶奶吗？ | Lìbō, zhè shì nǐ nǎinai ma? | Libo, это твоя бабушка? |
| 不是，她是我外婆。 | Bùshì, tā shì wǒ wàipó. | Нет. Она моя бабушка по матерью. |
| 外婆，您好！ | Wàipó, nín hǎo! | Бабушка, здравствуйте! |
| 你好！ | Nǐ hǎo. | Здравствуй! |
| 好，坐吧。 | Hǎo, zuò ba. | Отлично, давайте присядем. |
