нарисовав змею, пририсовать ей ноги

画蛇添足 一天，几个朋友在一起喝酒。他们人很多，可是酒太少。只有一瓶，应该把这瓶酒给谁呢？一个年轻人说：“我们每人都画一条蛇，画的最快的人喝这瓶酒，好吗？”大家都说：“好”。 他们开始画蛇，那个年轻人比别的人画得快，他非常高兴，说：“你们画得太慢了！我比你们画得快多了 ！看，我现在还有时间，我再给蛇添上脚吧。”他就开始画蛇的脚了。 一会儿，他旁边的一个人说：“我画完了，这瓶酒应该给我。”年轻人听了很着急，说：“不对，你画得比我慢，我早就画完了。你看，我还给蛇添了脚呢。这瓶酒是我的。”旁边的那个人说：“大家都知道蛇没有脚，你画了脚，所以你画的不是蛇。最早画完的是我，不是你。” 大家说：“他说得对。我们应该把这瓶酒给他。” 一个人做了多余的事儿，就叫“画蛇添足”。 Однажды собрались несколько друзей, у них была всего одна бутылка вина и они решили устроить конкурс, чтобы ее разыграть и отдать победителю. Один из ребят предложил, чтобы все на скорость нарисовали змею, а кто сделает это быстрее, тот и получит в подарок бутылку вина. Все согласились. Друзья начали…