HSK3 Урок 3 桌子上放着很多饮料
方位词
fāngwèicí
грам. существительные-направления; существительные-директивы (направления или относительного месторасположения напр. 上, 前, 东, 上边, 上头)
fāngwèicí
名词的一种，是表示方向或位置的词，分单纯的和合成的两类。单纯的方位词是‘上、下、前、后、左、右、东、西、南、北、里、外、中、内、间、旁’。合成的方位词由单纯的方位词用下面的方式构成。
a>前边加‘以’或‘之’，如‘以上、之下’。
b>后边加‘边、面、头’，如‘前边、左面、里头 ’。
c>对举，如‘上下、前后、里外 ’。
d>其他，如‘底下、头里、当中 ’。
1在小丽家
小刚：明天是晴天还是阴天？
Сяоган: Завтра будет солнечно или пасмурно?
小丽：阴天，电视上说多云。怎么了？有事？
Сяоли: Пасмурно, по телевизору говорят, что пасмурно.Что случилось?есть дело？
小刚：没事，我们明天要去爬山。
Сяоган: Все в порядке, завтра мы собираемся подняться на гору.
小丽：爬山的时候要小心点儿。
Сяоли: Будьте осторожны при восхождении на горы.
小刚：好，你也去吗？
Сяоган: Хорошо, ты тоже идешь?
小丽：我不去，我有事。
Сяоли: Я не пойду, мне нужно кое-что сделать.
问题：1. 明天小刚去做什么？小丽也去吗？
天气复习：
晴天
阴天
多云
下雨-小雨/中雨/大雨/暴风雨
下雪-小雪/中雪/大雪/暴雪
刮风-台风
2. 在商场
周太太：你觉得这条裤子怎么样？
Миссис Чжоу: Что вы думаете об этих брюках?
周明：我记得你已经有两条这样的裤子了。
Чжоу Мин: Я помню, что у тебя уже есть две пары таких штанов.
周太太：那我们再看看别的。
Миссис Чжоу: Тогда давайте посмотрим на что-нибудь другое.
周明：这件衬衫怎么样？
Чжоу Мин: Как насчет этой рубашки?
周太太：还不错，多少钱？
Миссис Чжоу: Неплохо, сколько это стоит?
周明：这上面写着320元。
Чжоу Мин: Здесь написано 320 юаней.
周太太：买一件。
Миссис Чжоу: Купите один.
问题2：周太太买裤子了吗？为什么？
3 在水果店
周太太：这些水果真新鲜，我们买西瓜还是苹果？
Миссис Чжоу: Эти фрукты действительно свежие.Мы покупаем арбузы или яблоки?
周明：西瓜吧。你看，这上面写着“西瓜不甜不要钱”。
Чжоу Мин: Арбуз.Видите ли, здесь написано: “арбуз не сладкий, денег нет”.
周太太：那我们买一个大点儿的吧。
Миссис Чжоу: Тогда давайте купим арбуз побольше.
周明：再买几个苹果。
Чжоу Мин: Купи еще несколько яблок.
周太太：好啊，今天晚上只吃水果不吃饭！
Миссис Чжоу: Хорошо, я буду есть только фрукты и не буду есть сегодня вечером!
问题3：周太太买什么了？多少钱？
问题4：周明和太太买了什么水果？
4.在休息室
小丽：桌子上放着很多饮料，你喝什么？
Сяо Ли: На столе много напитков. Что вы пьете?
小刚：茶或者咖啡都可以。你呢？
Сяоган: Вы можете выпить чай или кофе.Что насчет тебя?
小丽：我喝茶，茶是我的最爱。天冷了或者工作累了的时候，喝杯热茶会很舒服。
Сяо Ли: Я пью чай, чай – мой любимый.Когда холодно или вы устали с работы, вам будет очень удобно выпить чашечку горячего чая.
小刚：你喜欢喝什么茶？
Сяоган: Какой чай вы любите пить?
小丽：花茶、绿茶、红茶，我都喜欢。
Сяоли: Я люблю цветочный чай, зеленый чай и черный чай.
问题5：小刚喜欢喝什么？
问题6：小丽喜欢喝什么？为什么？
语法：
- “还是”和“或者”
汉语中可以用“还是”和“或者”表示选择，一般来说，“还是”用在疑问句中，“或者”用在陈述句中。例如：
В китайском языке “还是” и “或者” могут использоваться для обозначения выбора. Как правило, “还是” используется в вопросительных предложениях, а “或者” используется в декларативных предложениях.например：
- 你要喝咖啡还是喝茶？
- 明天是晴天还是阴天？
- 今天晚上吃米饭或者面条都可以。
- 天冷了或者工作累了的时候，喝杯热茶很舒服。
有的句子包含疑问形式的小句，小句中只能用“还是”。例如：
Некоторые предложения содержат небольшие предложения в форме вопросов, и в небольших предложениях можно использовать только “还是”.например：
5）周太太40岁还是50岁，我们不知道。
6）小丽还没有想好周末去爬山还是去看电影。
7）他的生日是10月还是11月，我不记得了。
8）我不知道这个人是男的还是女的。
- 存在的表达：地点名词+动词+着+数词+量词+名词
汉语中用“Существительное места + глагол +着 + числительное + счётное слово + существительное”表示什么地方有什么动词，其中动词常常是“放”、“写”、“做”、“住”等，名词短语一般是不确定的事物，如“一本书” 、“几个人”，不能是“这本书”、“周经理”等定指的名词或者名词短语。例如：
В китайском языке 《Существительное места + глагол + 着 + числительное + счётное слово + существительное》 используется для указания того, где находятся глаголы, среди которых часто встречаются глаголы “класть”, “писать”, “делать”, “жить” и т.д., словосочетания с существительными, как правило, неопределенны такие вещи, как “ А книга” или “несколько человек” не могут быть существительными или словосочетаниями, обозначаемыми “эта книга”, “Менеджер Чжоу” и т.д.например：
| 地点名词 | 动词+着 | 名词短语 |
| 桌子上 | 放着 | 一杯咖啡 |
| 我家楼上 | 住着 | 一个老师 |
| 上面 | 写着 | 320元 |
| 桌子上 | 放着 | 很多饮料 |
这种句子的否定形式是：“地点名词+没+动词+着+名词短语”，名词短语前不在有量词。例如：
Отрицательная форма этого предложения такова: “《Существительное места + глагол + 着 + существительное》, перед именной фразой нет счётное слово.например：
| 地点名词 | 没+动词+着 | 名词短语 |
| 桌子上 | 没放着 | 咖啡 |
| 我家楼上 | 没住着 | 老师 |
| 上面 | 没写着 | 多少钱 |
| 桌子上 | 没放着 | 饮料 |
- “会”表示可能
助动词“会”用在句中，表示可能，通常用于未发生的事件中。例如：
Вспомогательный глагол “会” используется в предложениях для указания на то, что это возможно, и обычно используется в событиях, которые еще не произошли.например：
- 你穿得那么少，会感冒的。
- 别担心，我会照顾好自己。
- 你不给他打电话吗？他会不高兴的。
- 喝杯热茶会很舒服。
