HSK5专项练习：阅读《立木取信》

春秋战国时期，秦国的商映实行变法，发布了新的政令。为了让老百姓相信自己，商鞅下令在都城南门外竖起一根三丈长的木头，并当众许下诺言，谁能把这根木头搬到北门，赏金 10 两。大家不相信如此简单的事能得到如此高的奖赏，结果没人肯出来试一试。于是，商映将赏金提高到 50 两。终于有人禁不住奖赏的诱惑，将木头扛到了北门。商鞅立即赏了他 50 两黄金。商鞅这一举动在百姓心中树立了威信，于是商鞅接下来发布的法令就很快在秦国推广开了。商鞅变法使秦国渐渐强盛，最终统一了中国。 而就在商鞅”立木取信”的地方，在商鞅之前 400 年，却曾发生过一场令人哭笑不得的闹剧。 周幽王有个美丽的妃子，从来不笑。为了能够让她笑一笑，周幽王下令在都城附近的 20 多座烽火台上点起蜂火——这是边关报警的信号。将士们见到烽火，以为是边关出了问题，于是纷纷赶来，等弄明白这是君王想看妃子的笑容而想到的办法后，都生气地离开了。五年后，周国遭到攻击，幽王再次点起烽火，但是将士们谁也不愿再上当了，结果幽王被逼自杀。 一个”立木取信”，一诺千金；一个帝王无信，玩弄将士。可见，”信”对一个国家的兴衰存亡起着非常重要的作用。 生词： 春秋战国 период Чуньцю (770-476/403 гг. до н.э.) и Сражающихся царств (476/403-221 гг. до н.э.) период чуньцю и период чжаньго 春秋、战国两个时期的总称。 秦国 qínguó ист. Цинь (одно из семи царств на территории Китая эпохи Чжаньго)国名。周孝王封伯益之后于秦，约今甘肃省天水县。庄公时徙居大丘，今之陕西省兴平县东南的槐里城。孝公时定都咸阳，得商鞅变法图强，积极东侵。惠王时重用张仪，以连横政策离间六国。昭襄王用范雎採远交近攻之策向东扩展。秦王政二十六年 (西元前221）统一天下，建立我国历史上第一个大一统的帝国。 商鞅 shāng yāng Шан Ян (390-338 до н. э.,…