Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pandalea/public_html/wp-content/themes/business-elite/inc/front/WDWT_front_functions.php on line 211
НПКЯ Урок 28 礼轻情意重 дарёному коню в зубы не смотрят
汉字 Pinyin русский яндекс перевочик （……） (……) (…) 今天是中秋节，中国人喜欢全家在一起过这个节日。今天，我们也一起过。 Jīntiān shì zhōngqiū jié, Zhōngguó rén xǐhuan quánjiā zài yīqǐguò zhège jiérì. Jīntiān, wǒmen yě yīqǐguò. Сегодня праздник середины осени, китайцы любят проводить этот праздник вместе. Сегодня мы тоже проведем его вместе. 谢谢你，雨平。今天我们可以了解一下中国人是怎么过中秋节的。中秋节有春节那么热闹吗？ Xièxiè nǐ, Yǔpíng. Jīntiān wǒmen kěyǐ liǎo jiè yīxià Zhōngguó rén shì zěnmeguò…
нарисовав змею, пририсовать ей ноги
画蛇添足 一天，几个朋友在一起喝酒。他们人很多，可是酒太少。只有一瓶，应该把这瓶酒给谁呢？一个年轻人说：“我们每人都画一条蛇，画的最快的人喝这瓶酒，好吗？”大家都说：“好”。 他们开始画蛇，那个年轻人比别的人画得快，他非常高兴，说：“你们画得太慢了！我比你们画得快多了 ！看，我现在还有时间，我再给蛇添上脚吧。”他就开始画蛇的脚了。 一会儿，他旁边的一个人说：“我画完了，这瓶酒应该给我。”年轻人听了很着急，说：“不对，你画得比我慢，我早就画完了。你看，我还给蛇添了脚呢。这瓶酒是我的。”旁边的那个人说：“大家都知道蛇没有脚，你画了脚，所以你画的不是蛇。最早画完的是我，不是你。” 大家说：“他说得对。我们应该把这瓶酒给他。” 一个人做了多余的事儿，就叫“画蛇添足”。 Однажды собрались несколько друзей, у них была всего одна бутылка вина и они решили устроить конкурс, чтобы ее разыграть и отдать победителю. Один из ребят предложил, чтобы все на скорость нарисовали змею, а кто сделает это быстрее, тот и получит в подарок бутылку вина. Все согласились. Друзья начали…
Basic Rules of Hanyu Pinyin – Set Phrases (chéngyǔ)
Four-character Set Phrases that can be divided into two halves are linked by a hyphen. For example: céngchū-bùqióng (happens/ed endlessly),层出不穷 guāngmíng-lěiluò (be righteous) 光明磊落 All other four-character set phrases and well-known expressions (shúyǔ) that cannot be readily segmented are linked. For example: bùyìlèhū (Isn’t it a happy thing?)不亦乐乎 àimònéngzhù (Sorry that I can’t help you).爱莫能助
